1
00:00:02,001 --> 00:00:06,297
كان جوكو يواجه الموت الوشيك.

2
00:00:06,380 --> 00:00:10,593
والمثير للدهشة أن من أنقذه هو ياجيروبي.

3
00:00:10,676 --> 00:00:12,929
كما عرض غوهان مقاومته،

4
00:00:13,012 --> 00:00:17,058
كان أملهم الأخير موثوقًا بكوريرين.

5
00:00:18,601 --> 00:00:21,812
كوريرين...ضربه بها...

6
00:00:21,896 --> 00:00:25,149
أ-حسناً. سأحاول.

7
00:00:27,985 --> 00:00:30,905
دكان دكان tsuite'ru

8
00:00:30,988 --> 00:00:34,075
دكان دكان الجنة

9
00:00:34,158 --> 00:00:38,204
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي

10
00:00:38,287 --> 00:00:41,624
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

11
00:00:42,833 --> 00:00:48,631
أوغوميكو أياشي إناجي

12
00:00:48,714 --> 00:00:54,595
أنت ها وا شيناي زي ميتيرو يو

13
00:00:54,679 --> 00:01:00,560
inochi ni kaete mo mamoru yo

14
00:01:00,643 --> 00:01:06,732
آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو

15
00:01:06,816 --> 00:01:12,738
Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku

16
00:01:12,822 --> 00:01:19,996
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

17
00:01:21,330 --> 00:01:24,208
دكان دكان tsuite'ru

18
00:01:24,292 --> 00:01:27,503
دكان دكان تشانسو سا

19
00:01:27,587 --> 00:01:33,134
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

20
00:01:33,217 --> 00:01:36,095
دكان دكان tsuite'ru

21
00:01:36,178 --> 00:01:39,348
دكان دكان القرف لحظة

22
00:01:39,432 --> 00:01:46,480
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa

23
00:01:46,564 --> 00:01:50,192
روح التنين!

24
00:01:52,862 --> 00:01:59,619
"اهزم فيجيتا المنيع!
اصنع معجزة يا بني جوهان."

25
00:02:05,958 --> 00:02:08,544
كم هو قوي...!

26
00:02:08,628 --> 00:02:13,466
يجب أن يكون منهكًا إلى حد ما
من قتال الأب أيضاً...

27
00:02:31,067 --> 00:02:36,030
إنه قزم صغير تمامًا، لكنه
يبدو أنه في حدوده القصوى.

28
00:02:46,290 --> 00:02:49,710
ماسينكو!!

29
00:02:49,794 --> 00:02:52,880
هال هل هذا هو تحديك الأخير؟!

30
00:02:55,299 --> 00:02:57,385
الفئران!

31
00:02:59,845 --> 00:03:02,640
واحد آخر!

32
00:03:10,189 --> 00:03:12,566
اللعنة... معه يتحرك هكذا،

33
00:03:12,650 --> 00:03:15,319
ليس لدي المهارة اللازمة لضربه.

34
00:03:16,862 --> 00:03:19,949
لا يمكنك تصويب جينكي داما باستخدام عينيك.

35
00:03:20,032 --> 00:03:24,078
تشعر بالشر في الكي الخاص به، ثم تطلقه.

36
00:03:24,161 --> 00:03:25,996
ث-من هناك؟!

37
00:03:26,080 --> 00:03:30,710
أنا كايو الذي علم سون غوكو
كيفية استخدام جينكي داما.

38
00:03:30,793 --> 00:03:33,462
ك-كايو-ساما...؟

39
00:03:33,546 --> 00:03:36,674
سيتم تحديد كل شيء من خلال طلقة واحدة.

40
00:03:36,757 --> 00:03:42,638
اعلم أن آمال كل الأرض
يتم وضعها في جينكي داما.

41
00:03:42,722 --> 00:03:47,810
ت-آمال كل الأرض موضوعة هنا؟

42
00:03:55,901 --> 00:03:58,779
بغض النظر عن عدد الحثالة منكم الذين انضموا إلى الفريق،

43
00:03:58,863 --> 00:04:02,616
أنت لا تزال غير مناسب لنخبة مثلي!

44
00:04:04,493 --> 00:04:08,831
بمجرد أن أدركت ذلك، كان قد فات الأوان بالفعل!

45
00:04:13,753 --> 00:04:19,842
استشعر شر الكي الخاص به، ثم انطلق. أحصل عليه.

46
00:04:19,925 --> 00:04:21,844
كوريرين... أنا أعول عليك...

47
00:04:21,927 --> 00:04:25,014
سوف تحصل على فرصة واحدة فقط مع هذا.

48
00:04:29,059 --> 00:04:31,771
لقد انتهيت من اللعب.

49
00:04:55,002 --> 00:04:56,712
هل يمكنك الابتعاد عن هذا؟!

50
00:04:56,796 --> 00:05:01,884
F-أشعر بذلك! يشعر بالشر من كي له!

51
00:05:12,561 --> 00:05:16,816
إنه يخطط لفعل شيء ما، هاه؟
هذه حشوة ضخمة من كي.

52
00:05:16,899 --> 00:05:19,819
حسنًا، إذا كنت ستفعل ذلك، فافعله بالفعل!

53
00:05:30,246 --> 00:05:36,001
راقب هذا عن كثب يا كاكاروت!
هذه نهاية ابنك الأحمق!

54
00:05:37,086 --> 00:05:38,170
لقد حصلت عليه!

55
00:05:38,254 --> 00:05:43,092
ماذا تفعل أيها الغبي؟!
أسرع وتخلص من هذا الشيء!

56
00:05:43,175 --> 00:05:46,387
هذا الأحمق! اللعنة كل شيء!

57
00:05:52,935 --> 00:05:55,354
ث-ما هذا؟!

58
00:05:55,437 --> 00:05:57,731
اضربه!

59
00:05:59,900 --> 00:06:01,861
غاب!

60
00:06:07,533 --> 00:06:09,910
إنه ميؤوس منه الآن!

61
00:06:11,579 --> 00:06:15,040
ترتد مرة أخرى، غوهان!

62
00:06:15,124 --> 00:06:17,251
غوهان، هذا الشيء هو نيران صديقة!

63
00:06:17,334 --> 00:06:21,463
إذا لم يكن فيك أي شر
يجب أن تكون قادرًا على صده!

64
00:07:05,591 --> 00:07:08,385
لقد فعلوا ذلك!

65
00:07:08,469 --> 00:07:10,179
ياهو!

66
00:07:10,262 --> 00:07:12,765
لقد فعلنا ذلك!

67
00:07:12,848 --> 00:07:16,435
لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك، جوكول!

68
00:07:16,518 --> 00:07:21,398
شكرا لله جوكو!
لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك!

69
00:07:31,575 --> 00:07:33,994
يا رفاق فعلت ذلك أخيرا، هاه؟

70
00:07:34,078 --> 00:07:35,746
مم-هممم.

71
00:07:35,829 --> 00:07:39,166
اعتقدت أننا حصلنا عليها مرارًا وتكرارًا هناك.

72
00:07:39,249 --> 00:07:41,377
لقد تم تشغيل كلاكما خشنة.

73
00:07:41,460 --> 00:07:44,046
ليس بالسوء الذي كنت عليه.

74
00:08:03,983 --> 00:08:07,111
تي السايان...

75
00:08:07,194 --> 00:08:09,905
لا بأس. لقد مات.

76
00:08:15,995 --> 00:08:18,998
اللعنة عليك. لقد كنت وحشًا جحيمًا ،

77
00:08:19,081 --> 00:08:21,792
لكن أعتقد أننا يجب أن نحفر قبراً على الأقل.

78
00:08:23,669 --> 00:08:25,754
تقصدون قبراً لأنفسكم؟!

79
00:08:32,553 --> 00:08:38,559
ت-ت-هذا مستحيل! أخذ
أن جينكي داما ميت!

80
00:08:44,064 --> 00:08:47,443
لقد ذهبت وفعلت عددًا لا بأس به مني.

81
00:08:47,526 --> 00:08:51,739
حتى أنني اعتقدت أنني سأموت من ذلك.

82
00:08:55,242 --> 00:08:58,412
لقد تعرضت لقدر كبير من الضرر،

83
00:08:58,495 --> 00:09:02,958
ولكن لا يزال لدي ما يكفي من القوة
لرعاية القمامة مثلك.

84
00:09:10,174 --> 00:09:13,469
بمجرد أن أقتلكم جميعًا،
سأنتظر وأستعيد قوتي

85
00:09:13,552 --> 00:09:17,222
ثم تدمير هذا الكوكب تماما!

86
00:09:24,688 --> 00:09:33,739
لقد جعلتني، فيجيتا، أستهلك
ما يقرب من الحد الكامل لقوتي.

87
00:09:36,325 --> 00:09:38,619
وعلى الرغم من أنها قد اتخذت
عدد منكم للقيام بذلك،

88
00:09:38,702 --> 00:09:43,123
إنه يجرح كبريائي ذلك
القمامة مثلك فعلت هذا.

89
00:09:43,207 --> 00:09:46,835
هل ستسقطون ميتين بالفعل؟!

90
00:09:48,962 --> 00:09:55,010
د-اللعنة...اللعنة...!

91
00:09:55,094 --> 00:09:57,429
جي جوكو!

92
00:11:11,503 --> 00:11:16,550
د-اللعنة، علي أن أعترف،
كانت تلك القوة التدميرية مثيرة للشفقة.

93
00:11:16,633 --> 00:11:20,554
كل ثلاثة منهم ما زالوا متمسكين بالحياة.

94
00:11:34,943 --> 00:11:38,071
تي-الضرر كان أسوأ مما ظننت...

95
00:11:38,155 --> 00:11:41,241
يجب أن أسرع وأعتني بهؤلاء الرجال...

96
00:11:41,325 --> 00:11:43,869
….ومن ثم الحصول على قسط من الراحة …

97
00:12:01,053 --> 00:12:04,681
تي-الشقي الصغير!

98
00:12:04,765 --> 00:12:09,228
وقد نما ذيله مرة أخرى!

99
00:12:09,311 --> 00:12:12,439
ح-ذيله؟ أوه نعم.

100
00:12:12,522 --> 00:12:16,151
في طريق العودة عندما، ذيل جوكو
كما نما مرة أخرى فجأة.

101
00:12:24,660 --> 00:12:26,495
أوه، حماقة!

102
00:12:31,792 --> 00:12:35,295
لو كان ليتحول
بالنسبة لي، سيكون من المتاعب.

103
00:12:47,140 --> 00:12:49,268
ث-ماذا؟!

104
00:13:10,205 --> 00:13:13,792
لقد فعلت ذلك! لقد فعلت ذلك!

105
00:13:13,875 --> 00:13:16,962
يخدم يا الحق، أنت الحمار!

106
00:13:17,045 --> 00:13:19,881
نيا-هاهاهاهاهاها!

107
00:13:19,965 --> 00:13:27,055
كيف جفاف مثل هذا؟! لا يوجد تطابق
ياجيروبي! نيا هاهاهاها!

108
00:13:32,602 --> 00:13:34,521
لماذا يا...

109
00:13:34,604 --> 00:13:37,649
أيها الوغد القذر!

110
00:13:50,329 --> 00:13:56,501
آسف! هل هذا مؤلم؟ لقد كنت
مجرد مزاح! هل قمت بقطعك؟

111
00:13:56,585 --> 00:14:02,090
نعم! لدي الكثير من الاحترام لك.
L-دعنا نكون براعم--

112
00:14:23,403 --> 00:14:27,199
ي-ياجيروبي...

113
00:14:27,282 --> 00:14:34,039
لا أحد، وأعني لا أحد
يجرحني ويفلت من العقاب!

114
00:14:34,122 --> 00:14:36,375
د-اللعنة...

115
00:14:37,793 --> 00:14:42,047
جي جوهان!

116
00:14:42,130 --> 00:14:44,883
غوهان!

117
00:14:44,966 --> 00:14:48,470
ت-هذا صوت الأب...

118
00:14:50,972 --> 00:14:55,769
جي غوهان، استمع لي...

119
00:14:55,852 --> 00:14:57,437
مم-همم...

120
00:14:57,521 --> 00:15:01,525
أنظر إلى كرة النور في السماء...

121
00:15:01,608 --> 00:15:07,030
ب- كرة من نور...؟ كرة من نور...؟

122
00:15:22,671 --> 00:15:25,966
أوه، لا! لن أدع ذلك يحدث!

123
00:15:26,049 --> 00:15:27,968
يموت!

124
00:15:30,720 --> 00:15:32,556
أوه، حماقة!

125
00:15:37,144 --> 00:15:40,730
ص-أيها الشقي الصغير! أنا لست كذلك
على وشك السماح لك بالنمو بشكل ضخم!

126
00:15:43,733 --> 00:15:46,361
اللعنة!

127
00:15:46,445 --> 00:15:48,613
لا بد لي من قتله، الآن، في حين أستطيع!

128
00:15:48,697 --> 00:15:51,825
جي-غوهان، الأمر متروك لك...!

129
00:15:51,908 --> 00:15:57,205
جي غوهان يتحول إلى قرد عظيم..
إنها مقامرة الكل أو لا شيء..

130
00:15:57,289 --> 00:15:59,207
T-هذا صحيح، ذيله!

131
00:15:59,291 --> 00:16:01,918
لقد كنت في عجلة من أمري، لقد نسيت
الشيء الأكثر أهمية!

132
00:16:02,002 --> 00:16:04,129
لو أستطيع أن أقطع ذيله...

133
00:16:38,788 --> 00:16:40,290
غوهان...

134
00:16:40,373 --> 00:16:41,333
ثم مرة أخرى،

135
00:16:41,416 --> 00:16:45,962
عندما أصبح غوكو قردًا عظيمًا،
ولم يكن لديه أي أثر للعقلانية.

136
00:16:46,046 --> 00:16:47,756
ماذا عن غوهان...؟

137
00:16:52,511 --> 00:16:54,054
غوهان بنفس الطريقة!

138
00:16:54,137 --> 00:16:58,183
آر-صحيح، الأمر ليس كذلك
غوكو وجوهان يفقدان عقلانيتهما

139
00:16:58,266 --> 00:16:59,684
كما هو الحال عندما يتحولون إلى قرد عظيم،

140
00:16:59,768 --> 00:17:02,395
لقد عادوا إلى كونهم سايانس عنيفين!

141
00:17:10,403 --> 00:17:13,907
واه! ابق بعيدا!

142
00:17:13,990 --> 00:17:16,576
غوهان!

143
00:17:17,786 --> 00:17:19,371
غوهان!

144
00:17:21,665 --> 00:17:26,753
جي جوهان!

145
00:17:27,796 --> 00:17:31,591
جي جوهان! سايان!

146
00:17:31,675 --> 00:17:34,177
احصل على سايان!

147
00:17:41,726 --> 00:17:44,646
م-لماذا، هذا...

148
00:17:44,729 --> 00:17:47,232
غوهان!

149
00:17:53,822 --> 00:17:57,993
جيد! جزء صغير من جوهان
العقل لا يزال هناك.

150
00:17:58,076 --> 00:18:02,455
س-بالتأكيد، فهو نصف من سكان الأرض، بعد كل شيء.

151
00:18:09,754 --> 00:18:13,341
القمر الذي خلقته لن يفعل ذلك
اخرج لمدة ساعة أخرى.

152
00:18:13,425 --> 00:18:16,011
من المؤكد أن خياري الوحيد هو قطع ذيله!

153
00:18:49,961 --> 00:18:54,382
د-اللعنة! قدرتي...!

154
00:18:54,466 --> 00:18:57,385
عليك اللعنة!

155
00:19:05,644 --> 00:19:07,854
لا أستطيع التحرك!

156
00:19:22,035 --> 00:19:24,829
ث-ماذا حدث؟

157
00:19:33,922 --> 00:19:35,757
هل حصل عليه؟

158
00:20:00,865 --> 00:20:03,618
ح-وهو لا يزال على قيد الحياة؟

159
00:20:03,702 --> 00:20:06,329
ما هذا؟

160
00:20:06,413 --> 00:20:08,373
ها هو...

161
00:20:20,719 --> 00:20:25,598
لأفكر بأنني يجب أن أتراجع...

162
00:20:30,270 --> 00:20:33,857
د-اللعنة، أنا، فيجيتا،

163
00:20:33,940 --> 00:20:38,111
يقال أنه الأقوى
محارب في الكون...

164
00:20:39,612 --> 00:20:43,283
تي-هذه هي سفينة الفضاء الخاصة به.

165
00:20:43,366 --> 00:20:46,035
مثل الجحيم أنت تبتعد!

166
00:20:59,299 --> 00:21:02,010
لقد وصلنا إلى هذا الحد...

167
00:21:02,093 --> 00:21:04,554
والآن سأقوم بإنهاء المهمة.

168
00:21:10,727 --> 00:21:12,270
امسكها!

169
00:21:17,358 --> 00:21:21,362
هذا لكل من قتلته!

170
00:21:21,446 --> 00:21:23,364
قل صلواتك!

171
00:21:23,448 --> 00:21:26,826
اللعنة، جسدي لن يستجيب...!

172
00:21:31,915 --> 00:21:34,834
يابوريكابوري أومويكيري

173
00:21:34,918 --> 00:21:39,422
توبو ودا موغن نو سورا إي

174
00:21:39,506 --> 00:21:42,342
جيتو كيريو ني نوكاري

175
00:21:42,425 --> 00:21:45,470
دوكو التجريبي إيكو يو سوكو

176
00:21:45,553 --> 00:21:47,806
موكوميزو ت سايكو

177
00:21:47,889 --> 00:21:51,226
دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟

178
00:21:51,309 --> 00:21:57,106
Me mo Sameru you na Aoi Chikyuu

179
00:21:57,190 --> 00:22:03,279
kakegaenai kono hoshi yuzurenai Kara

180
00:22:04,656 --> 00:22:07,617
هاجيكيتوباس كاميهاميها

181
00:22:07,700 --> 00:22:10,870
يابامي نو كونو جيداي

182
00:22:10,954 --> 00:22:16,584
Sekai wo mamoru ترويض أوماريتا كارا

183
00:22:16,668 --> 00:22:19,587
يابوريكابوري أومويكيري

184
00:22:19,671 --> 00:22:22,799
يارو ودا فوروباوا

185
00:22:22,882 --> 00:22:26,845
كيبو جا خام نو بوكي داكارا

186
00:22:26,928 --> 00:22:30,181
ميراي شينجيت

187
00:22:34,185 --> 00:22:36,145
هيا! أنا جوكو!

188
00:22:36,229 --> 00:22:39,774
كوريرين، جوهان، طريقة للوصول إلى هذا الحد.

189
00:22:39,858 --> 00:22:41,734
ومع ذلك، فقد قُتل الجميع.

190
00:22:41,818 --> 00:22:45,655
مع وفاة بيكولو سان، رحل كامي ساما أيضًا.

191
00:22:45,738 --> 00:22:48,241
ولكن بعد ذلك، إذا كانت فكرتي صحيحة،

192
00:22:48,324 --> 00:22:50,702
قد نتمكن من الحصول على بعض كرات التنين.

193
00:22:50,785 --> 00:22:52,704
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

194
00:22:52,787 --> 00:22:56,499
"فجر معركة شرسة...النجم
الأمل هو موطن بيكولو."

195
00:22:56,583 --> 00:22:59,961
فأين هو كوكب ناميك؟